La liste de mes envies/Le cose che non ho/List of my desires

Vi ricordate il mio primo articolo? Volevo assolutamente inaugurare il blog accennando a questo libro.
Lo avevo letto da poco e mi aveva toccata tantissimo… chi sa perché? Oggi forse ne so di più sull’effetto di questo libro…

E non è perché sono a corto di storie che vi riparlo di “La liste de mes envies” per niente! E’ solo che non posso non parlarne…
Oggi avrei potuto parlarvi del decimo anniversario dello schifoso Tsunami, certo quest’estate ho anche provato forti emozioni visitando uno dei musei dello Tsunami ma no, voglio riparlare di questo libro…
Perché oggi mentre sceglievo un film francese recente da guardarmi in santa pace mi è capitato sotto gli occhi questo titolo… Ma come esiste un film??? E io non ne sapevo niente? Sì c’è già stato un film sul mio miglior libro dell’estate.
L’ho visto subito ovviamente e con la fortuna di sentirlo in lingua originale. E cosa? Perché ve lo racconto? Perché il film mi ha toccato nella stessa maniera e con la stessa forza del libro.
Incredibile. Stesse emozioni… direi stesso dolore o stessa rabbia…
Quando una cosa mi piace tanto voglio che tutti la sentano, la vedano o la assaggino… dunque non vi resta altro che vedere questo film solo in francese… non ho trovato nessuna versione in inglese anche se ho trovato il titolo in inglese per il film “List of my Cravings”… Se qualcuno trova una versione in qualche altra lingua grazie di condividere l’informazione.
A questo punto sto per chiudere l’anno con questa lista già che il blog si apriva così…
Buon fine 2014 a tutti e specialmente alle mie ragazze.
#whenlifeisbetter
http://papystreaming.com/fr/p/la-liste-de-mes-envies/
____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Do you remember my first article? I wanted so much to inaugurate my blog talking about this book.
Lo avevo letto da poco e mi aveva toccata tantissimo… chi sa perché? Oggi forse ne so di più sull’effetto di questo libro…
And it is not because I am short of stories that I am talking again of “La liste de mes envies” not at all! I do need to say more about it…
Today was the right one for the 10th anniversary of the ugly Tsunami, very easy imagine that this summer I could visit one ot the very impressive and sad Tsunami museums, no too sad and already too many people involved in this event. Today I want to write about this book… and it is not by chance!
Todat while I was choosing a French movie to watch on internet, it happened that I found the title… What! There is a movie??? I did not know anything. Yes there is a screen adaptation for my favourite book of the summer.
I have watched it immediately being lucky because it was in French. So what? Why do I tell you this? Because I am so happy that the movie impressed me with the same strength than the book did.
Unbelievable. Same kind of emotions… I would say same kind of pain or same anger…
When I appreciate so much anything I want to share it with everyone. Everybody must listen, see or try it… so you just have to watch this movie… in French!… I could not find any versiion in other languages or with subtitles. But I found the title of the movie in English “List of my Cravings”… If anyone finds any other language thanks to share the information.
At this point I am closing the year with this “list” that was the beginning of the blog …
Happy end of 2014 to all of you specially to my daughters.
#whenlifeisbetter

http://papystreaming.com/fr/p/la-liste-de-mes-envies/